Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) sowie der EU- Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Dies & Nox GmbH
Im Surinam 55
4058 Basel, Schweiz
E-Mail: info@diesnox.ch

2. Grundsätze

Wir bearbeiten personenbezogene Daten ausschliesslich im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Bearbeitet werden nur jene Daten, die zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich sind oder zu denen Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Die Daten werden auf sichere Weise verarbeitet und nur so lange aufbewahrt, wie es der jeweilige Zweck erfordert oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen.

3. Bearbeitete Daten und Zwecke

3.1 Aufruf der Website (Server-Logs)

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 2 revDSG).

3.2 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

3.3 Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen technisch notwendige Cookies bzw. Speicherobjekte ein, um Grundfunktionen bereitzustellen (z. B. Ihre Cookie-Auswahl). Diese Speicherung ist zur Bereitstellung der Website erforderlich und beruht auf unserem berechtigten Interesse. Optionale Cookies (siehe 3.4) setzen wir ausschliesslich auf Basis Ihrer Einwilligung ein.

3.4 Statistik / Google Analytics 4 (optional)

Sofern Sie einwilligen, verwenden wir Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies sowie ähnliche Technologien zur Reichweitenmessung und Analyse des Nutzerverhaltens. IP-Adressen werden gekürzt (IP-Anonymisierung). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 Abs. 6 revDSG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.

Bei Google Analytics kann eine Übermittlung von Daten in die USA stattfinden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ein gleichwertiges Datenschutzniveau kann trotzdem nicht in allen Fällen garantiert werden.

4. Weitergabe an Dritte / Empfänger

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Beauftragte Dienstleister bearbeiten Daten in unserem Auftrag und sind vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzvorschriften verpflichtet. Folgende Kategorien von Empfängern setzen wir ein:

Empfänger / DienstZweckOrt der Bearbeitung
Hosting- und InfrastrukturanbieterBetrieb und Auslieferung der Website, Server-LogsEU / EWR, teilweise USA
Backend- und DatenbankdienstSpeicherung von Formular- und KatalogdatenEU / EWR
E-Mail-ProviderEmpfang und Beantwortung Ihrer AnfragenEU / EWR, teilweise Schweiz
Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)Anonymisierte NutzungsstatistikEU / EWR, Übermittlung in die USA möglich
Google Maps (nur nach Klick)Anzeige der Karte auf der KontaktseiteEU / EWR, Übermittlung in die USA möglich
Treuhand, Buchhaltung, RevisionErfüllung gesetzlicher PflichtenSchweiz

5. Datenübermittlung ins Ausland, insbesondere USA

Eine Bearbeitung von Daten kann durch von uns beauftragte Dienstleister auch ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR erfolgen. Wir stellen sicher, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist.

Bei Diensten mit möglicher Übermittlung in die USA (insbesondere Google Analytics 4 und Google Maps) stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in der vom EDÖB anerkannten Fassung sowie ergänzend auf die Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-US Data Privacy Framework bzw. dessen Swiss-US-Erweiterung. Wir weisen darauf hin, dass in den USA staatliche Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf Daten verlangen können und der Rechtsschutz nicht in jedem Fall dem schweizerischen oder europäischen Standard entspricht. Diese Dienste werden ausschliesslich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen; ohne Einwilligung findet keine Übermittlung statt.

6. Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Konkret gelten folgende Fristen:

  • Server-Logfiles: in der Regel 30 Tage, danach automatische Löschung oder Anonymisierung.
  • Kontakt- und Offertanfragen: bis zum Abschluss der Bearbeitung, danach 12 Monate zur Nachverfolgung der Anfrage; anschliessend Löschung, sofern keine Geschäftsbeziehung entsteht.
  • Kunden- und Vertragsdaten: 10 Jahre nach Abschluss des Geschäftsjahres aufgrund der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht (Art. 958f OR).
  • Cookie-Einwilligung: lokale Speicherung im Browser für maximal 12 Monate, danach erneute Abfrage.
  • Statistikdaten (GA4): Aufbewahrung gemäss Einstellung im Analyse-Konto, maximal 14 Monate.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der anwendbaren Datenschutzgesetze folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch gegen die Bearbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@diesnox.ch. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz- Aufsichtsbehörde zu beschweren (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB; in der EU: die zuständige nationale Aufsichtsbehörde).

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche oder tatsächliche Gegebenheiten anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.